Norme del Piano comunale per il territorio e il paesaggio (PCTP) di Bolzano

L'indice dei 63 articoli, con la rubrica e l'inizio di ognuno. Fa fede il testo pubblicato dal Comune.

Norme di attuazione: adottate con Delibera Giunta Comunale n. 123 del 07.04.2016 e Delibera Consiliare n. 45 del 18.05.2016; approvate con Delibera della Giunta Provinciale n. 675 del 21.06.2016 (BUR n. 32/I-II del… (data da newplan.civis.bz.it, non dal testo del documento); vigenza non ancora controllata.

Prima di usarlo in una pratica, controllalo con lo sportello edilizia del Comune. Segnala un errore.

Le regole più cercate in questo documento

Indice degli articoli

Rubrica e inizio di ogni articolo, come li scrive il documento. Fai clic su una voce per chiederne il contenuto.

  1. art. 1Definizioni generali - Lotto edificatorio - Superficie coperta - Rapporto massimo di copertura - Densità edilizia - Cubatura urbanistica - Distanza dai confini - Distanza tra gi edifici - Altezza…
  2. art. 4Zona di verde alpino e pascolo Alpines Grünland und Weidegebiet (abrogato con DGP n. 910 del 26/10/2021 – Piano paesaggistico) (außer Kraft gesetzt mit LRB Nr. 910 vom 26.10.2021 Landschaftsplan)
  3. art. 6Zona residenziale A1 - Centro storico- Wohnbauzone A1 - Historischer OrtskernArt
  4. art. 20Zona residenziale C3 - Zona di espansione- Wohnbauzone C3 - ErweiterungszoneArt21 Zona residenziale C4 - Zona di espansione- Wohnbauzone C4 - ErweiterungszoneArt. 21/bis Accordi urbanistici Raumordungsvereinbarungen
  5. art. 24Zona per insediamenti produttivi – D2 Gewerbegebiet – D23 Piano urbanistico comunale di Bolzano Norme d’attuazione Bauleitplan Bozen Durchführungsbestimmungen
  6. art. 27Zona per parcheggio di autocarri e macchine edili Zone für Abstellplätze für Lastkraftwagen und Baumaschinen
  7. parte 2
  8. art. 1Allgemeine Bestimmungen a)Lotto edificatorio a) Baugrundstück Il lotto edificatorio indica l’area edificabile su cui possono sorgere edifici o quella già asservita a costruzioni.
  9. art. 5Gewässer abrogato con DGP n. 910 del 26/10/2021 – Piano paesaggistico) (außer Kraft gesetzt mit LRB Nr. 910 vom26.10.2021 Landschaftsplan) 9 Piano urbanistico comunale di Bolzano Norme d’attuazione Bauleitplan Bozen Durchführungsbestimmungen
  10. art. 6Wohnbauzone A1 - Historischer OrtskernQuesta zona residenziale comprende le parti del territorio interessate da agglomerati che presentano carattere storico, artistico e di particolare pregio ambientale e che per le loro caratteristiche…
  11. art. 7Wohnbauzone A2 - Historischer OrtskernQuesta zona residenziale comprende le parti del territorio interessate da agglomerati che presentano carattere storico, artistico e di particolare pregio ambientale e che per le loro caratteristiche…
  12. art. 8Städtebauliche WiedergewinnungszoneQuesta zona comprende aree ove per necessità di riqualificazione urbanistica, edilizia ed ambientale si renda necessario nell'interesse pubblico un intervento organico ed unitario con il possibile…
  13. art. 9Wohnbauzone B1 - AuffüllzoneQuesta zona residenziale comprende le parti del territorio totalmente o parzialmente edificate ai sensi della legge provinciale del 11.08.1997 nr. 13 e succ.
  14. art. 10Wohnbauzone B2 - AuffüllzoneQuesta zona residenziale comprende le parti del territo- Diese Wohnbauzone umfasst die im Sinne 11 des Piano urbanistico comunale di Bolzano Norme d’attuazione Bauleitplan Bozen…
  15. art. 11Zona residenziale B3 - Zona di completamento Wohnbauzone B3 - Auffüllzone Questa zona residenziale comprende le parti del territorio totalmente o parzialmente edificate ai sensi della legge…
  16. art. 12Wohnbauzone B4 - AuffüllzoneQuesta zona residenziale comprende le parti del territorio totalmente o parzialmente edificate ai sensi della legge provinciale del 11.08.1997 nr. 13 e succ. mod.
  17. art. 12/bis Mischgebiet M7 Questa zona comprende le aree del territorio destinate prevalentemente alla residenza e alle destinazioni d’uso con essa compatibili
  18. art. 13Wohnbauzone B5 - AuffüllzoneQuesta zona residenziale comprende le parti del territorio totalmente o parzialmente edificate ai sensi della legge provinciale del 11.08.1997 nr. 13 e succ.
  19. art. 14Wohnbauzone B6 - AuffüllzoneQuesta zona residenziale comprende le parti del territorio totalmente o parzialmente edificate ai sensi della legge provinciale del 11.08.1997 nr. 13 e succ.
  20. art. 15Wohnbauzone B7 - AuffüllzoneQuesta zona residenziale comprende le parti del territorio totalmente o parzialmente edificate ai sensi Diese Wohnbauzone umfasst die im Sinne des Landesgesetzes vom 11.08.1997 Nr.13, i.g.F.,…
  21. art. 16Wohnbauzone B8 - AuffüllzoneQuesta zona residenziale comprende aree ai sensi della legge provinciale del 11.08.1997 nr. 13 e succ. mod.
  22. art. 17Wohnbauzone B9 – AuffüllzoneQuesta zona comprende aree ai sensi della legge provinciale del 11.08.1997 nr. 13 e succ. mod.
  23. art. 18Wohnbauzone C1- ErweiterungszoneQuesta zona residenziale comprende le parti del territorio destinate allo sviluppo dell’abitato ai sensi della legge provinciale del 11.08.1997 nr. 13 e succ. mod.
  24. art. 19Wohnbauzone C2 - ErweiterungszoneQuesta zona residenziale comprende le parti del territorio destinate allo sviluppo dell’abitato ai sensi della legge provinciale del 11.08.1997 nr. 13 e succ. mod.
  25. art. 19/bis Mischgebiet M4Questa zona residenziale comprende le aree del territorio destinate prevalentemente alla residenza e alle destinazioni d’uso con essa disponibile. 1.
  26. art. 20Wohnbauzone C3 - ErweiterungszoneQuesta zona residenziale comprende le parti del territorio destinate allo sviluppo dell’abitato ai sensi della legge provinciale del 11.08.1997 nr. 13 e succ. mod.
  27. art. 21Wohnbauzone C4 – ErweiterungszoneQuesta zona residenziale comprende le parti del territorio destinate allo sviluppo dell’abitato ai sensi della legge provinciale del 11.08.1997 nr. 13 e succ. mod.
  28. art. 21/bis RaumordungsvereinbarungenGli accordi urbanistici ai sensi dell’articolo 20 della Legge sono espressamente recepiti nelle norme di attuazione dello strumento di pianificazione.
  29. art. 22Private GrünzoneQuesta zona comprende le aree sistemate a giardino o a parco, eventualmente edificate, ma caratterizzate da una vegetazione pregiata la quale costituisce un connotato particolarmente interessante…
  30. art. 23Gewerbegebiet D1 Questa zona comprende le aree destinate ad insediamenti produttivi di interesse comunale ai sensi della legge provinciale del11.08.1997 nr. 13 e succ. mod. Diese Zone umfasst die Flächen, welche für Produktionsanlagen von Gemeindeinteresse im Sinne des des Landesgesetzes vom 11.08.1997 Nr.13 i.g.F. bestimmt sind.
  31. art. 24Gewerbegebiet D2 Questa zona comprende le aree destinate ad insediamenti produttivi di interesse comunale ai sensi della legge provinciale del11.08.1997 nr. 13 e succ. mod. Diese Zone umfasst die Flächen, welche für Produktionsanlagen von Geimeindeinteresse im Sinne des Landesgesetzes vom 11.08.1997 Nr.13, i.g.F. bestimmt sind.
  32. art. 25Gewerbegebiet D3 Questa zona comprende le aree destinate ad insediamenti produttivi di interesse comunale ai sensi della legge provinciale del11.08.1997 nr. 13 e succ. mod. Diese Zone umfasst die Flächen, welche für Produktionsanlagen von Geimendeinteresse im Sinne des Landesgesetzes vom 11.08.1997 Nr.13, i.g.F. bestimmt sind.
  33. art. 26Gewerbegebiet von LandesinteresseQuesta zona comprende le aree di competenza provinciale destinate all’insediamento degli im-pianti produttivi e delle attività di cui all’articolo 27 dalla Legge.
  34. art. 44Abs. 1 des Landesraumordnungsgesetzes vomAugust 1997, Nr. 13 i.g.F., bestimmt. Für die genannte Zone gelten nach Durchführungsplan, sofern notwendig, folgende Indexe: a) indice di fabbricabilità: 15 m³/m²;
  35. art. 27Zone für Abstellplätze für Lastkraftwagen und BaumaschinenQuesta zona comprende le aree riservate esclusivamente alla sosta di autocarri e macchine edili; essa deve essere dotata di un’idonea pavimentazione.
  36. art. 28Zone für touristische Einrichtungen - BeherbergungQuesta zona comprende le aree destinate ad impianti turistici ricettivi ai sensi dell’articolo 5 della legge provinciale 14 dicembre 1988, n. 58 e succ. mod.
  37. art. 30Zone für öffentliche Einrichtungen -Verwaltung und öffentliche DienstleistungQuesta zona comprende le aree riservate alle costruzioni e agli impianti di interesse generale ivi compresi gli edifici per l’amministrazione e per i servizi pubblici, gli edifici religiosi, gli…
  38. art. 31Zone für öffentliche Einrichtungen - UnterrichtQuesta zona comprende le aree destinate al fabbisogno comunale di edilizia scolastica ivi compresi gli asili nido, le scuole materne, le elementari, le medie, le scuole superiori e professionali…
  39. art. 32Zone für öffentliche Einrichtungen - SportanlagenQuesta zona comprende le aree destinate al fabbisogno comunale di impianti sportivi. Diese Zone umfasst jene Flächen, welche zur Deckung des Bedarfs an Sportanlagen auf Gemeindeebene bestimmt sind.
  40. art. 33Gebiet für übergemeindliche öffentliche EinrichtungenQuesta zona comprende tutte le aree destinate a opere e attrezzature di interesse statale, regionale, provinciale o sovracomunale.
  41. art. 34Unterirdische öffentliche EinrichtungenLe aree graficamente evidenziate nel piano di zonizzazione come attrezzature collettive nel sottosuolo sono destinate ad opere ed impianti di interesse pubblico da realizzarsi interamente nel…
  42. art. 35MilitärzoneQuesta zona comprende le aree destinate alle opere ed agli impianti per la difesa nazionale.
  43. art. 36Öffentliche GrünflächeQuesta zona comprende le aree sistemate o da sistemare a giardini o a parchi che abbiano prevalente funzione ornamentale e ricreativa. Esse devono essere adeguatamente attrezzate.
  44. art. 37KinderspielplatzQuesta zona comprende le aree destinate al gioco ed alla ricreazione dei bambini. Esse devono essere adeguatamente attrezzate.
  45. art. 38FreizeitanlagenL’area graficamente evidenziata per gli impianti per il tempo libero nella zona di verde agricolo, nella zona di verde alpino e nel bosco, comprese le aree sottoposte a particolari vincoli…
  46. art. 39AufstiegsanlagenGli impianti di risalita previsti nel piano di zonizzazione sono destinati al trasporto pubblico delle persone e comprendono gli impianti funiviari aerei.
  47. art. 40EisenbahngebietQuesta zona comprende le aree riservate ai binari, alle stazioni ferroviarie ed alle strutture intermodali, ai fabbricati nonché agli impianti ferroviari.
  48. art. 41AutobahnLe aree graficamente evidenziate nel piano di zonizzazione come autostrada sono riservate al traffico motorizzato su carreggiate unidirezionali separate, senza incroci a raso ed agli opportuni…
  49. art. 42StaatsstraßeLe aree graficamente evidenziate nel piano di zonizzazione come strada statale sono di competenza della Provincia Autonoma di Bolzano.
  50. art. 43LandesstraßeLe aree graficamente evidenziate nel piano di zonizzazione come strada provinciale sono di competenza della Provincia Autonoma di Bolzano.
  51. art. 44GemeindestraßeLe aree graficamente evidenziate nel piano di zonizzazione come strada comunale sono di competenza del Comune.
  52. art. 45RadwegLe aree graficamente evidenziate nel piano di zonizzazione come pista ciclabile sono riservate prevalentemente al traffico ciclistico ma consentono anche un utilizzo pedonale.
  53. art. 46FußwegLe aree graficamente evidenziate nel piano di zonizzazione come strada pedonale sono riservate prevalentemente o esclusivamente ai pedoni.
  54. art. 47VerkehrsinselLe aree graficamente evidenziate nel piano di zonizzazione come isola stradale sono considerate aree di pertinenza della strada.
  55. art. 48Öffentlicher ParkplatzQuesta zona comprende le aree riservate alla sosta dei veicoli. Diese Zone umfasst die Flächen, welche zum Abstellen von Fahrzeugen bestimmt sind.
  56. art. 49Friedhofsbanngebiet
  57. art. 50GefahrenzonenLe zone di pericolo sono disciplinate dal piano delle zone di pericolo vigente e dal regolamento di esecuzione, DPP 10/10/2019 n. 23 e successive modifiche.
  58. art. 51FlughafenrisikozoneNelle zone di rischio aeroportuale sono da osservare le prescrizioni rispettivamente le limitazioni previste nel piano di rischio aeroportuale approvato dall’ENAC con nota di data 24.01.2018 prot.
  59. art. 52Entnahmestelle für die öffentliche TrinkwasserversorgungLe fonti idropotabili e le relative zone di rispetto graficamente evidenziate nel piano di zonizzazione, dichiarate tali dalle Autorità competenti, sono tutelate ai sensi della legge provinciale 6…
  60. art. 53Aree e/o elementi singoli di rimarchevole interesse ambientale e paesaggistico Gebiete und/oder Einzelobjekte von besonderer landschaftlicher und ökologischer Bedeutung Le aree e/o gli elementi…
  61. art. 54Gebiet mit Denkmalschutz Gebäude unter Denkmalschutz NationaldenkmalLe aree e/o i manufatti graficamente evidenziati nel piano di zonizzazione, dichiarati dalle Autorità competenti come “zona di rispetto per le belle arti“, “edificio sottoposto a tutela monumentale“…
  62. art. 56BaufluchtL’allineamento specificamente inserito nel piano di zonizzazione indica il limite massimo verso aree pubbliche all’interno del quale è ammissibile l’edificazione.
  63. art. 57Leitungen, primäre InfrastrukturenLe infrastrutture a rete e quelle primarie graficamente evidenziate nel piano infrastrutture rappresentano le reti e le installazioni tecnologiche di interesse generale.
  64. art. 58Übergangsbestimmungen É consentita la ricostruzione degli edifici danneggiati o distrutti da eventi bellici nei limiti volumetrici preesistenti giá autorizzati tramite Piano di Recupero adottato o…

Gli altri documenti di Bolzano

Nei Comuni vicini

Lavori a Bolzano? Chiedi su tutti i suoi documenti.